Por Dhanvantari Swami
Os poetas vaishnavas fazem um movimento metafórico de linguagem para retratar seu distanciamento de algum cenário da realidade, posicionando-se, ao mesmo tempo, como observador e protagonista, despertando, assim, instantânea identificação, empatia e admiração em quem os escuta.
Domingo passado, convidamos os membros da congregação de João Pessoa para uma “experiência poética”.
Escolhemos a canção Bhajahun Re Mana, de Govinda Dasa Kaviraja (1533-1613), publicada no Livro de Canções Vaishnavas da BBT-BR.
O encontro foi na residência de Premamayi Gaurangi e Dhavali, um lugar agradável, com uma sala espaçosa, especialmente idealizada para reunir pessoas enquanto têm o darshan das deidades de Jagannatha em Seu altar.
Alguns convidados eram bem antigos na missão de propagar a mensagem de Prabhupada naquela cidade, outros recém-iniciados, outros mais novinhos, e havia uma única moça, de nome Aye, em seus primeiros contatos com os devotos.
Cantamos a canção, liderados pela voz grave de Baladeva, ao doce som de sua mrdanga. Explicamos sobre o poeta bengali autor da canção e sobre Prabhupada como o tradutor original do texto. Falamos também sobre Acyutananda que foi um dos primeiros discípulos de Prabhupada a visitar a Índia e fez parte da famosa reportagem de um jornal local que descrevia os devotos estrangeiros como “elefantes brancos dançantes”. Foi ele que se inspirou em oferecer a Prabhupada o primeiro caderno de canções da Iskcon. Somente então, entramos na “viagem” da poesia.
Foi uma experiência edificante, que trouxe à tona a refinada emoção de observar o esforço que a alma corporificada faz para “domar” sua mente condicionada.
Depois desse banho intelectual, sentamos juntos para honrar um delicioso almoço preparado por uma equipe de devotas, liderada por Govindaji.
Dhanvantari Swami Govinda Dasa Kaviraja João Pessoa poesia
Last modified: abril 24, 2025
2sx4p7